Николай, вот давайте без передёргиваний. Бросать мусор и лесу или батарейки "в грунт" - безусловное свинство и административное правонарушение. Бросать батарейки в общий контейнер для мусора - не противозаконно и, более того, в 99% случаев является единственным вариантом, который мне предлагается созданной для этого инфраструктурой.
Куда там потом батарейка денется из контейнера - вообще не должно меня волновать, но как человек, презюмирующий добросовестность и законопослушность всех участников процесса, я верю, что она упокоится максимально безопасным для окружающей среды образом. А если я означенные качества у остальных лиц не презюмирую - то у меня нет оснований верить и тому, что раздельно собранный мной мусор потом не отправится в общую кучу (чему в России, по-моему, было масса прецедентов).
Это уж не говоря про то, что пробуждение во мне эко-сознания регулярно притормаживается тем откровенно левацким душком, который эта тематика приобрела в современном мире.