о нет!!! не обижайтесь, но на работу времени не хватит, если выкладывать курсы почвоведения и дендрологии-((( наберите в поисковике улучшение структуры суглинистых почв или повышение плодородия суглинков..
что касается геотекстиля, то его используют так как вы говорите при устройстве дорожек, площадок и парковок, а в почвоведении есть правило: все что набросали сверху, надо в почву заделать и каждый верхний слой должен быть более влагопроницаемый чем нижний..
по растениям: можно сажать все что зимует в нашем климате, но посадочную яму надо заполнять грунтом, отвечающим требованию растений. Кому-то нужен дренаж в яму в виде керамзита, кому-то надо известковать грунт и т.д. и т.п.
мне проще отвечать на очень конкретные копросы: типа можно ли сажать катальпу?